.jpg)
.jpg)
.jpg)
Hasan Fehmi Nemli :çevirmen: :::::Zara:::::
çevirmen
Hasan Fehmi Nemli
yakup kadri bozalioğlu | araştırma
1950 Sivas/Zara doğumlu.
ODTÜ Kimya Mühendisliği Bölümü mezunu. 15 yıl çeşitli fabrikalarda üretim mühendisi olarak çalıştı.
Rousseau, Voltaire, E. A. Poe, E. Abbott Abbott, C. H. Hinton, A. Machen, Lord Dunsany ve Richard Burton'dan yaptığı çeviriler yayımlandı.
Halen Dost Kitabevi yayınları için Hugo Pratt'ın Corto Maltese albümlerinin bir bölümünü çeviriyor.
■ HASAN FEHMİ NEMLİ çeviri kitapları
Çevirileri
■Kitabın Adı: Düzülke
Kitabın Yazarı: Edwin Abbott Abbott
Fransızcadan Çeviri: Hasan Fehmi Nemli
ISBN: 975-8087-35-5
Yayınevi: Ayraç Yayınevi
Baskı: Ankara 1999 129 sayfa
-Kitabın Adı: Düzülke
Kitabın Yazarı: Edwin Abbott Abbott
Çeviri: Hasan Fehmi Nemli
ISBN: 978-605-5819-30-9
Yayınevi: Helikopter Yayınları
(Baskı: İstanbul Nisan 2012 115 sayfa
-Kitabın Adı: Düzülke
Kitabın Yazarı: Edwin Abbott Abbott
İngilizceden Çeviri: Hasan Fehmi Nemli
ISBN:
Yayınevi: Alfa Yayınevi
Baskı: İstanbul Şubat 2015 160 sayfa
■Kitabın Adı: Yalnız Gezerin Düşleri
Kitabın Yazarı: Jean Jacques Rousseau
Çeviri: Hasan Fehmi Nemli
ISBN:
Yayınevi: Ayraç Yayınevi
Baskı: Ankara 2002 152 sayfa
■Kitabın Adı: Yann'ın Ülkesi
Kitabın Yazarı: Lord Dunsany
Çeviri: Hasan Fehmi Nemli
ISBN:
Yayınevi: Dost Kitabevi YayınlarBaskı: Ankara 2003 125 sayfa
■Kitabın Adı: Kayıp Kıta Mu Corto Maltese
Kitabın Yazarı: Hugo Pratt
Çeviri: Hasan Fehmi Nemli
ISBN:
Yayınevi: Dost Kitabevi
Baskı: Ankara 176 sayfa
■Kitabın Adı: Binbir Gece Masalları
Kitabın Yazarı: Richard F. Burton
Çeviri: Hasan Fehmi Nemli
ISBN:
Yayınevi: Can Yayınları
Baskı: İstanbul Mayıs 2005 1. Baskı 68 sayfa
-Kitabın Adı: Binbir Gece Masalları
Kitabın Yazarı: Richard F. Burton
İngilizceden Çeviri: Hasan Fehmi Nemli
ISBN:
Yayınevi: Alfa Yayıncılık
Baskı: İstanbul 2016 2. Baskı 160 sayfa
■Kitabın Adı: Lord Jim
Kitabın Yazarı: Joseph Conrad
Çeviri: Hasan Fehmi Nemli
ISBN:
Yayınevi: İletişim Yayınları
Baskı: 2009 1. Baskı 384 sayfa
-Kitabın Adı: Lord Jim
Kitabın Yazarı: Joseph Conrad
Çeviri: Hasan Fehmi Nemli
ISBN:
Yayınevi: İletişim Yayınları
Baskı: Eylül 2012 2. Baskı 384 sayfa
■Kitabın Adı: Edgar Allan Poe Bütün Öyküleri I
Kitabın Yazarı: Edgar Allan Poe
Çeviri: Hasan Fehmi Nemli
ISBN:
Yayınevi:
Baskı: 1. Baskı
-Kitabın Adı: Edgar Allan Poe Bütün Öyküleri I
Kitabın Yazarı: Edgar Allan Poe
Çeviren: Hasan Fehmi Nemli
ISBN:
Yayınevi:
Baskı: 2. Baskı
Kitabın Adı: Edgar Allan Poe Bütün Öyküleri I
Kitabın Yazarı: Edgar Allan Poe
Çeviri: Hasan Fehmi Nemli
Yayınevi: Dost Kitabevi Yayınları
Baskı: 3. Baskı 383 sayfa
Kitabın Adı: Edgar Allan Poe Bütün Öyküleri II
Kitabın Yazarı: Edgar Allan
Poe
Çeviri: Hasan Fehmi Nemli
ISBN: 978-975-298-392-2
Yayınevi: Dost Kitabevi Yayınları
Baskı: 2009 364 sayfa
Kitabın Adı: Edgar Allan Poe Bütün Öyküleri III
Kitabın Yazarı: Edgar Allan Poe
Çeviri: Hasan Fehmi Nemli
ISBN: 978-975-298-393-9
Yayınevi: Dost Kitabevi Yayınları
Baskı: 2009 1. Baskı 381 sayfa
-Kitabın Adı: Edgar Allan Poe Bütün Öyküleri III
Kitabın Yazarı: Edgar Allan Poe
Çeviri: Hasan Fehmi Nemli
ISBN: 978-975-298-393-9
Yayınevi: Dost Kitabevi Yayınları
Baskı: 2. Baskı 381 sayfa
-Kitabın Adı: Edgar Allan Poe Bütün Öyküleri 2 Cilt Takım
Kitabın Yazarı: Edgar Allan Poe
Çeviri: Hasan Fehmi Nemli
ISBN:
Yayınevi: Dost Kitabevi Yayınları
Baskı: 2015 2117 sayfa
■Kitabın Adı: Aspern'in Mektupları
Kitabın Yazarı: Henry James
Çeviri: Hasan Fehmi Nemli
ISBN:
Yayınevi: İletişim Yayınları
Baskı: İstanbul Nisan 2010 135 sayfa
■Kitabın Adı: Gizli Ajan
Kitabın Yazarı: Joseph Conrad
Çeviri: Hasan Fehmi Nemli
ISBN:
Yayınevi: İletişim Yayınları
Baskı: İstanbul 2011 328 sayfa
■Kitabın Adı: H.P. Lovecraft Toplu Eserleri 1
Kitabın Yazarı: Howard Phillips Lovecraft
Çeviri: Hasan Fehmi Nemli
ISBN:
Yayınevi:
Baskı: 1. Baskı
-Kitabın Adı: H.P. Lovecraft Toplu Eserleri 1
Kitabın Yazarı: Howard Phillips Lovecraft
Çeviri: Hasan Fehmi Nemli
ISBN:
Yayınevi: Dost Kitabevi Yayınları
Baskı: Ankara 2011 2. Baskı 502 sayfa
-Kitabın Adı: H.P. Lovecraft Toplu Eserleri 2
Kitabın Yazarı: Howard Phillips Lovecraft
Çeviri: Hasan Fehmi Nemli
ISBN:
Yayınevi: Dost Kitabevi Yayınları
Baskı: Ankara
-Kitabın Adı: H.P. Lovecraft Toplu Eserleri 3
Kitabın Yazarı: Howard Phillips Lovecraft
Çeviri: Hasan Fehmi Nemli
ISBN:
Yayınevi: Dost Kitabevi Yayınları
Baskı: Ankara
■Kitabın Adı: Fantastik Edebiyat
Kitabın Yazarı: Jean-Luc Steinmetz
Çeviri: Hasan Fehmi Nemli
ISBN: 978-975-298-220-4
Yayınevi: Dost Kitabevi Yayınları
Baskı: 152 sayfa
■Kitabın Adı: Altı Öykü
Kitabın Yazarı: Joseph Conrad
Çeviren: Hasan Fehmi Neml
ISBN:
Yayınevi: İletişim Yayınları
Baskı: İstanbul 2012 288 sayfa
■Kitabın Adı: Howards End
Kitabın Yazarı: E. M. Forster
Çeviren: Hasan Fehmi Nemli
ISBN:
Yayınevi: İletişim Yayınları
Baskı: İstanbul 2012 424 sayfa
■Kitabın Adı: Muhteşem Gatsby
Kitabın Yazarı: Francis Scott Key Fitzgerald
Çeviri: Hasan Fehmi Nemli
ISBN:
Yayınevi: İletişim Yayınları
Baskı: İstaanbul Kasım 2013 1. Baskı 226 sayfa
-Kitabın Adı: Muhteşem Gatsby
Kitabın Yazarı: Francis Scott Key Fitzgerald
Çeviren: Hasan Fehmi Nemli
ISBN:
Yayınevi: İletişim Yayınları
Baskı: Sena Ofset Nisan 2014 2. Baskı 226 sayfa
■Kitabın Adı: Binbir Gece Masalları
Kitabın Yazarı: Galland
Çeviri: Hasan Fehmi Nemli
ISBN: 978-975-298-124-0
Yayınevi: Dost Kitabevi Yayınları
Baskı: 1. Baskı 174 sayfa
-Kitabın Adı: Binbir Gece Masalları
Kitabın Yazarı: Antoine Galland
Fransızcadan Çeviri: Hasan Fehmi Nemli
ISBN:
Yayınevi: Alfa Yayıncılık
Baskı: İstanbul 2016 2. Baskı 173 sayfa
■Kitabın Adı: Micromegas
Kitabın Yazarı: Voltaire
Fransızcadan Çeviri: Hasan Fehmi Nemli
ISBN: 975-298-31-7
Yayınevi: Dost Kitabevi Yayınları
Baskı: Pelin Ofset Ankara 189 sayfa
-Kitabın Adı: Micromegas
Kitabın Yazarı: Voltaire
Fransızcadan Çeviri: Hasan Fehmi Nemli
ISBN:
Yayınevi: Alfa Yayıncılık
Baskı: İstanbul Kasım 2015 - 103 sayfa
■Kitabın Adı: Sevecendir Gece
Kitabın Yazarı: Francis Scott Key Fitzgerald
Çeviri: Hasan Fehmi Nemli
ISBN:
Yayınevi: İletişim Yayınları
Baskı: İstanbul Sena Ofset - Mayıs 2014 - 430 sayfa
■Kitabın Adı: Buzlar Sfenksi
Kitabın Yazarı: Jules Verne
Çeviri: Hasan Fehmi Nemli
ISBN:
Yayınevi: Alfa Yayıncılık
Baskı: İstanbul 2014 - 555 sayfa
■Kitabın Adı: Delilik Dağlarında
Kitabın Yazarı: H.P. Lovecraft
Çeviri: Hasan Fehmi Nemli
ISBN:
Yayınevi: Alfa Yayıncılık
Baskı: İstanbul Şubat 2015 - 190 sayfa
■Kitabın Adı: Charles Dexter Ward Vakası
Kitabın Yazarı: H.P. Lovecraft
Çeviri: Hasan Fehmi Nemli
ISBN:
Yayınevi: Alfa Yayıncılık
Baskı: İstanbul Şubat 2015 - 215 sayfa
■Kitabın Adı: Herbert West: Diriltici
Kitabın Yazarı: H.P. Lovecraft
Çeviri: Hasan Fehmi Nemli
ISBN:
Yayınevi: Alfa Yayıncılık
Baskı: İstanbul Mayıs 2015 - 435 sayfa
■Kitabın Adı: İki Novella - Inssmouth Üzerindeki Gölge Zamanın Uçurumunda
Kitabın Yazarı: H.P. Lovecraft
Çeviri: Hasan Fehmi Nemli
ISBN:
Yayınevi: Alfa Yayıncılık
Baskı: İstanbul Mayıs 2015 - 225 sayfa
■Kitabın Adı: Cthulhu'nun Çağrısı
Kitabın Yazarı: H.P. Lovecraft
Çeviri: Hasan Fehmi Nemli
ISBN:
Yayınevi: Alfa Yayıncılık
Baskı: İstanbul Temmuz 2015 - 475 sayfa
■Kitabın Adı: Zadig
Kitabın Yazarı: Voltaire
Fransızcadan Çeviri: Hasan Fehmi Nemli
ISBN:
Yayınevi: Alfa Yayıncılık
Baskı: İstanbul 2015 - 136 sayfa
■Kitabın Adı: Babil Prensesi
Kitabın Yazarı: Voltaire
Fransızcadan Çeviri: Hasan Fehmi Nemli
ISBN:
Yayınevi: Alfa Yayıncılık
Baskı: İstanbul 2015 - 120 sayfa
Toplam Ziyaret: 3.566.103