Müfit Günay :::::Sivas:::::

Müfit Günay

Çevirmen - Yazar

araştırma, biyografik yazı; yakup kadri bozalioğlu

Müfit Günay; Sivas doğumlu. 1945 - 1959 yılları arası Sivas'da yayımlanan Yeni Ülke gazetesinin Yazı İşleri Müdürlüğünü yapan Roman Yazarı Muhlis Nafız Günay'ın oğlu.

Ankara İktisadi ve Ticari İlimler Yüksekokulu Dış Ticaret Bölümü mezunu.

1977 - 1978 tarihleri arası Sivas'da Anadolu gazetesinin Yazıişleri Mudürlüğü'nü yaptı.

1980 - 1994 tarihleri arası da Ankara'da Kent-Koop Batıkent projesinde çalıştı.

Öykü ve denemeler yazan Müfit Günay akademik ağırlıklı çeviriler yapmakta, hayat ağacı dergisinde yazıları yayımlanmaktadır.

Müfit Günay Kuzey Amerika ülkesi olan Kanada'da yaşamaktadır.

Müfit Günay Çevirileri Kitapları Bibliyografyası

Kitabı

öykü
■Sevdiğim Çiçek Adları Gibi
ISBN:
Ötüken Yayınları
Aralık 2018 168 sayfa

Çevirileri

■Kitabın Adı: Ortaçağ Anadolu'sunda Göçebeler ve Osmanlılar
Kitabın Yazarı: Rudi Paul Lindner
ISBN:
İngilizceden Çeviri: Müfit Günay
Yayınevi: İmge Kitabevi
Ankara 2000 1. Baskı

-Kitabın Adı: Ortaçağ Anadolu'sunda Göçebeler ve Osmanlılar

Orijinal adı: Nomads and Ottomans in Medieval Anatolia

Kitabın Yazarı: Rudi Paul Lindner
ISBN:
İngilizceden Çeviri: Müfit Günay
Yayınevi: İmge Kitabevi
Ankara Haziran 2020 2. Baskı 288 sayfa

■Kitabın Adı: Hindistan Tarihi
Kitabın Yazarları: Hermann Kulke - Dietmar Rothendur
ISBN:
İngilizceden Çeviri: Müfit Günay
Yayınevi: İmge Kitabevi
Ankara 2001

■Kitabın Adı: Hain Bir Avrupalının İtirafları
Kitabın Yazarı: Jan Myrdal
ISBN:
İngilizceden Çeviri: Müfit Günay
Yayınevi: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
İstanbul 2001 196 sayfa

■Kitabın Adı: Kalem ve Kılıç
Kitabın Yazarı: Leonard M. Dudley
ISBN:
İngilizceden Çeviri: Müfit Günay
Yayınevi: Dost Kitabevi
Ankara 2002 384 sayfa

■Kitabın Adı: 1853'ten Günümüze Modern Japonya'nın Doğuşu
Kitabın Yazarı: Janet E. Hunter
ISBN:
İngilizceden Çeviri: Müfit Günay
Yayınevi: İmge Kitabevi
Ankara 2002 480 sayfa

■Kitabın Adı: Evliya Çelebi'nin İstanbulu
Kitabın Yazarı: John Freely
ISBN:
İngilizceden Çeviri: Müfit Günay
Türü: Yaşantı
Yayınevi: Yapı Kredi Yayınları
İstanbul 2003 1. Baskı

-Kitabın Adı: Evliya Çelebi'nin İstanbulu
Kitabın Yazarı: John Freely
ISBN:
İngilizceden Çeviri: Müfit Günay
Türü: Yaşantı
Yayınevi:
2. Baskı

-Kitabın Adı: Evliya Çelebi'nin İstanbulu
Kitabın Yazarı: John Freely
ISBN:
İngilizceden Çeviri: Müfit Günay
Türü: Yaşantı
Yayınevi:
3. Baskı

-Kitabın Adı: Evliya Çelebi'nin İstanbulu
Kitabın Yazarı: John Freely
ISBN:
İngilizceden Çeviri: Müfit Günay
Türü: Yaşantı
Yayınevi:
4. Baskı

-Kitabın Adı: Evliya Çelebi'nin İstanbulu
Kitabın Yazarı: John Freely
ISBN:
İngilizceden Çeviri: Müfit Günay
Türü: Yaşantı
Yayınevi:
5. Baskı

-Kitabın Adı: Evliya Çelebi'nin İstanbulu
Kitabın Yazarı: John Freely
ISBN:
İngilizceden Çeviri: Müfit Günay
Türü: Yaşantı
Yayınevi:
6. Baskı

-Kitabın Adı: Evliya Çelebi'nin İstanbulu
Kitabın Yazarı: John Freely
ISBN: 978-975-08-0541-0
İngilizceden Çeviri: Müfit Günay
Türü: Yaşantı
Yayınevi:
Nisan 2018 7. Baskı 152 sayfa

■Kitabın Adı: Hint-Avrupalıların İzinde Dil, Arkeoloji ve Mit
Kitabın Yazarı: J. P. Mallory
ISBN:
İngilizceden Çeviri: Müfit Günay
Yayınevi: Dost Kitabevi
Ankara Ocak 2003 346 sayfa

■Kitabın Adı: Post-Liberalizm Siyasal Düşünce İncelemeleri
Kitabın Yazarı: John Gray
ISBN: 978-975-298-123-2
İngilizceden Çeviri: Müfit Günay
Yayınevi: Dost Kitabevi
Ankara 2004 378 sayfa

■Kitabın Adı: İktisadi Düşünce Tarihi
Kitabın Yazarı: E. K. Hunt
İngilizceden Çeviri: Müfit Günay
ISBN:
Dost Kitabevi
Ankara Ağustos 2005 1. Baskı 640 sayfa

-Kitabın Adı: İktisadi Düşünce Tarihi
Kitabın Yazarı: E. K. Hunt
İngilizceden Çeviri: Müfit Günay
ISBN: 978-975-298-171-2
Dost Kitabevi
Ankara 2009 2. Baskı 640 sayfa

■Kitabın Adı: I. Dünya Savaşı
Kitabın Yazarı: Keith Robbins
İngilizceden Çeviri: Müfit Günay
ISBN: 978-975-298-186-0
Dost Kitabevi
Ankara 2005 178 sayfa

■Kitabın Adı: II. Dünya Savaşı
Kitabın Yazarı: R. A. C. Parker
İngilizceden Çeviri: Müfit Günay
ISBN:
Dost Kitabevi
Ankara 2005 1. Baskı

-Kitabın Adı: II. Dünya Savaşı
Kitabın Yazarı: R. A. C. Parker
İngilizceden Çeviri: Müfit Günay
ISBN:
Dost Kitabevi
Ankara 2009 2. Baskı

■Kitabın Adı: Keynes
Editörler: Roger. E. Backhouse - Bradley W. Bateman
İngilizceden Çeviri: Müfit Günay
ISBN:
Dost Kitabevi
Ankara 2008

■Kitabın Adı: İktisat Tarihi
Kitabın Yazarı: Kenetth Galbrait
İngilizceden Çeviri: Müfit Günay
ISBN:
Dost Kitabevi
Ankara 1. Baskı

-Kitabın Adı: İktisat Tarihi
Kitabın Yazarı: John Kenetth Galbrait
ISBN: 978-975-298-133-X
Dost Kitabevi
Ankara 2010 2. Baskı 279 Sayfa

-Seyyah-ı Âlem Evliya Çelebi'nin Dünyaya Bakışı
Robert Dankoff
İngilizceden Çeviri: Müfit Günay
ISBN:
Yapı Kredi Yayınları
İstanbul 2010

-Müslüman Toplum
Ernest Gellner
İngilizceden Çeviri: Müfit Günay
ISBN:
Kabalcı Yayınevi
İstanbul 2012

-Osmanlı Mimarlığı Tarihi
Godfrey Goodwin
İngilizceden Çeviri: Müfit Günay
ISBN:
Kabalcı Yayınevi
İstanbul 2012

-Hindistan Tarihi
Burton Stein
İngilizceden Çeviri: Müfit Günay
ISBN:
İnkılap Kitabevi
İstanbul 2015

-Nüfus Mübadelesi
Evangelia Balta
İngilizceden Çeviri: Müfit Günay
ISBN:
İnkılap Kitabevi
İstanbul 2015

-Bizans Saray Kültürü 829-1204
Henry Maguire
İngilizceden Çeviri: Müfit Günay
ISBN:
Yapı Kredi Yayınları
İstanbul 2017

-Hitit Dünyasında Yaşam ve Toplum
Kitabın Yazarı: Trevor Bryce
İngilizceden Çeviri: Müfit Günay
ISBN: 978-975-298-086-4
Dost Kitabevi
Ankara 299 Sayfa

-Türk Sanatında İkonografik Motifler
Kitabın Yazarı: Emel Esin
İngilizceden Çeviri: Müfit Günay
ISBN:
Kabalcı Yayınevi
İstanbul

Toplam Ziyaret: 3.563.726