Yükleniyor...
Erdoğan Alkan ::gazeteci, şair - yazar ve çevirmen:: :::::Şarkışla:::::
Erdoğan Alkan ::gazeteci, şair - yazar ve çevirmen:: :::::Şarkışla:::::
 

gazeteci, şair - yazar ve çevirmen

Erdoğan Alkan

(1935 - 19 Haziran 2014)

 

 

 

 

Sivas'ın önemli bir değeri olan Erdoğan Alkan

vefatının 8. yıldönümünde saygıyla, sevgiyle ve özlemle anıyoruz...

 

 

 

 

 

 

 

yakup kadri bozalioğlu  |  araştırma

 

 

Erdoğan Alkan; 1935 Samsun'un Tekkeköy ilçesine bağlı Çırakman köyü doğumlu. Aslen Sivas'ın Şarkışla ilçesinden. 1955'de Samsun Ondokuz Mayıs Lisesi'ni okudu. 1960 yılı Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi mezunu.


1966'da Brüksel Inbel Enstitüsü'nde halkla ilişkiler konusunda staj gördü. 1960 - 1965 tarihleri arası Maiyet Memurluğu ve Kaymakamlık yaptı.


Turizm Bakanlığı'nde Periyodik Yayınlar Şube Müdürlüğü, Milli Prodüktivite Merkezi'nde iktisat uzmanlığı, TRT Ankara Televizyonu'nda yönetmenlik ve gazetecilik yaptıkdan sonra emekli oldu.


1985 - 1989 yılları arası Deyiş Yayınları'nı kurdu ve yönetti. Belçika'da Tarım Bakanlığı ve Ortak Pazar'da staj yaptı.


Şiir ve çevirilerini Türk Dili, Varlık, Papirüs ve yazko edebiyat dergilerinde yayımladı.

12 Mart Dönemi'nde TRT'deki görevinden uzaklaştırılınca İstanbul'a yerleşti. 
İstanbul Üniversitesi'nde öğretim görevlisi olarak çalıştı. Şiirlerinin yanısıra, Fransız edebiyatından yaptığı çevirileriyle de tanındı. Paul Verlaine, Rimbaud ve Frausy'nin şiirlerini Türkçe'ye kazandırdı.

Âşık Veysel'in yaşamını konu alan Kör Oldum Veysel Oldum adlı romanı radyo oyununa uyarlanarak 1998'de yayımlandı.


Anka Ajansı'nda görev yapıp, Günaydın ve Sabah gazetelerinde yazdı. Erdoğan Alkan Sürekli Basın Kartı sahibi ve TGC Türkiye Gazeteciler Cemiyeti üyesiydi.

19 Haziran 2014 Perşembe günü 79 yaşında vefat eden Erdoğan Alkan 21 Haziran 2014 tarihinde Cumartesi günü Dolmabahçe'de Bezm-i alem Valide Sultan Camii'nde öğlen namazının müteakip kılınan cenaze namazının ardından Ortaköy Mezarlığı'nda toprağa verildi.

 

 

■ ERDOĞAN ALKAN kitapları 

Erdoğan Alkan Kitapları Çevirileri Bibliyografyası O'nları Anıyoruz...

 

 
Kitapları 


şiir
Güneş Tozları
Yenilik Basımevi
İstanbul 1958 56 sayfa

Ekuanil Çiçekleri
1964 63 sayfa

Kerem Gibi
1969 1. Baskı 46 sayfa

-Kerem Gibi
2. Baskı

-Kerem Gibi
Broy Yayınları
İstanbul 2000 3. Baskı 112 sayfa

Kuş Ormanı
1981

Kıyı
YAZKO Yayınları
Edebiyat Cephesi Gazetesi Matbaacılık İstanbul 1983 71 sayfa

Eylül Çalgıcısı
Deyiş Yayınları
Kardeşler Basımevi İstanbul 1985 200 sayfa

Elimde Güller ve Rüzgâr
Broy Yayınları
Reklam Ajans İstanbul Ekim 1992 78 sayfa
 
Cenk
ISBN: 
Artshop Yayıncılık
İstanbul Mart 2010 56 sayfa




araştırma
Bahar Şiirleri Antolojisi
Tahir Hatipoğlu - Erdoğan Alkan
Sıralar Matbaası İstanbul 1958 80 sayfa

Kitle İletişim Araçları
1975

İçimizdeki İnsan
1992






roman
Kör Oldum Veysel Oldum Âşık Veysel ve Yaşadığı Dönemin Romanı
ISBN: 975-390-059-7
E Yayınları
Erdoğan Ofset İstanbul 1991 1. baskı 218 sayfa

-Kör Oldum Veysel Oldum Âşık Veysel ve Yaşadığı Dönemin Romanı
İnkilâp Kitabevi
ISBN: 975-10-2329-7
Anka Ofset Tesisler İstanbul 2005 2. Baskı 288 sayfa





Yunus Emre
E Yayınları
İstanbul 1995 383 sayfa

1789 Devrim Şarkıları
Kaynak Yayınları
İstanbul Eylül 1997 296 sayfa

Elsa'nın Mecnunu Aragon
Pencere Yayınları
İstanbul Aralık 2003 323 sayfa

Baudelaire ve Satanizm
Broy Yayınevi
Kasım 1999 240 sayfa

Kerem Gibi
Broy Yayınevi
2000 112 sayfa

Aşık Veysel'den Nükteler
ISBN: 975-8460-27-7 
Pencere Yayınları
Kayhan Matbaası İstanbul Eylül 2001 112 sayfa

Hapishane Şiirleri
Kaynak Yayınları
İstanbul 2002 256 sayfa

Paris Komünü ve Komün Şairleri
Evrensel Basım Yayın
İstanbul 255 sayfa

Sayılar ve Hayvan Simgeleriyle Alevi Mitolojisi
Kaynak Yayınları
2005 166 sayfa

Sfenks
Varlık Yayınları
İstanbul 2005 64 sayfa

Şiir Sanatı
ISBN: 975-10-2383-1
İnkilâp Kitabevi
İstanbul 2005 600 sayfa
 
 
 

antoloji
Sembolizm
ISBN: 
Varlık Yayınları
2006 İstanbul 288 sayfa

Gerçekçilik
ISBN: 
Varlık Yayınları
İstanbul 2006 392 sayfa

Romantizm
Varlık Yayınları
İstanbul 2006 264 sayfa

Klasik Akım
Varlık Yayınları
İstanbul 2008 376 sayfa
 
 


Gözaltı
ISBN: 
Artshop Yayıncılık
İstanbul 2010 130 sayfa

Yunus'tan Luther'e Çağrı
ISBN: 978-975-509-637-7
Arkadaş Yayınevi
Ankamat Matbaacılık Ankara 2010 158 sayfa

Türkiyeli Ermeni Şairler
Yasakmeyve
İstanbul Temmuz 2011 120 sayfa

Aşkın ve Şiirin Ölümsüz Kadınları
ISBN: 
İnkılâp Kitabevi
İstanbul 2013 400 sayfa

Müslüman Kıyımı Dünya Tarihinde Müslümanların Uğradığı Büyük Katliamlar
ISBN: 
Yedirenk Yayınları
İstanbul 2015 232 sayfa 
 
 
 
 
Çevirileri 


şiir çevirileri
Paul Verlaine
1961

-Paul Verlaine
1984


 
Arthur Rimbaud'dan Şiirler
1982

Ateş Hırsızı - Arthur Rimbaud Yaşamı-Sanatı ve Şiirleri

İlluminations

Cehennemde Bir Mevsim ve Şiirler
1984

Charles Baudelaire

Özden Günceler

Kötülük Çiçekleri
1984

Mallarme

Zarla Şans Dönmeyecek
1985

Aragon

Gerçekliğin Boyutları
1985

■Yürekteki İspanya
1986

Yürekteki İspanya ve Oduncunun Türküsü
1991

Elsa'nın Mecnun'u
1986

Pablo Neruda



roman çevirileri
A. France, Tanrılar Susmamışlardı
1973

-A. France, Tanrılar Susmamışlardı
1986

A. France, Thais
1972

-A. France, Thais
1986

■Balzac, Eugenie Grandet
1973

-Balzac, Eugenie Grandet
1983

-Balzac, Eugenie Grandet
1986

J.P Sartre, Bulantı
1973


Emile Zola, Gerçek
1974

-Emile Zola, Gerçek
1985

-Emile Zola, Gerçek
1986





Rüya ve Yaşam AURELIA Gerard de Nerval

Fransızcadan Çeviren: Erdoğan Alkan
Cumhuriyet Yayınları
Çağdaş Matbaacılık Yayıncılık İstanbul Nisan 2001 95 sayfa


Dizeler Arthur Rimbaud
Fransızcadan Çeviren: Erdoğan Alkan
Cumhuriyet Yayınları
Çağdaş Matbaacılık Yayıncılık İstanbul Mayıs 2001 160 sayfa


 

Freud Espri Sanatı
Çeviren: Erdoğan Alkan
Toplumsal Dönüşüm Yayınları
İstanbul 1999 1. Baskı

-Freud Espri Sanatı
Çeviren: Erdoğan Alkan
Toplumsal Dönüşüm Yayınları

İstanbul 1999 2. Baskı

 

Toplam Ziyaret: 2.846.305